Como disse a cientista política Lucia Hyppólito, a palavra inglesa accountability não quer dizer contabilidade; sem definição precisa em português (o que, em si, diz muito), accountability remete à qualidade de se prestar contas de algo a alguém — como governos ou empresas, por exemplo, prestando contas à sociedade. Accountability é o critério do ranking “social” elaborado pela revista norte-americana Fortune, aplicado às maiores empresas do mundo. “A empresa tem procedimentos para ouvir as críticas?” “Os executivos do board prestam contas de seus atos?” “Foi contratado algum tipo de verificador externo?” Respondendo afirmativamente a essas e outras questões, a Vodafone ocupa o primeiro lugar no ranking (sendo que, em faturamento, a empresa ocupa o 66º lugar). Em seguida, aparecem: British Petroleum, Royal Dutch Shell, Électricité de France, Suez, Enel, HSBC, Veolia Environment, HBOS, Carrefour e Peugeot.
Por Ubiratan Muarrek
